1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
2
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Come separare♪
3
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Il nostro destino intricato♪
4
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪L'amore non ha bisogno di alcun pensiero logico♪
5
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪Invece del ritmo giusto♪
6
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Tesoro, sei il mio unico rimedio♪
7
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪Sono disposto a esserlo
trattato da te per tutta la vita♪
8
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪Sul mio cuore, bussa, bussa, bussa♪
9
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Ecco la tua convocazione esclusiva♪
10
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪I tuoi occhi sono impressi nella mia mente♪
11
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪Voglio che tu appartenga a me♪
12
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪Un futuro sicuro e felice♪
13
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪
14
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪Lasciami stare con te♪
15
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪
16
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Ci guardiamo negli occhi♪
17
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪
18
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪Dicono che la felicità arriva♪
19
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪Ci teniamo per mano♪
20
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Una vita di abbracci♪
21
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪
22
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪Lasciami stare con te♪
23
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪
24
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Ci guardiamo negli occhi♪
25
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪
26
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪Dicono che la felicità arriva♪
27
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪Ci teniamo per mano♪
28
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Una vita di abbracci♪
29
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
La mia piccola felicità
30
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
Episodio 22
31
00:01:43,020 --> 00:01:46,700
Piazza Dabaihui
32
00:02:35,180 --> 00:02:37,740
Wen Shaoqing
33
00:02:39,400 --> 00:02:40,150
Sei occupato adesso?
34
00:02:40,310 --> 00:02:41,070
SÌ.
35
00:02:41,070 --> 00:02:41,860
Salvalo.
36
00:02:41,860 --> 00:02:42,990
Con cosa potresti essere impegnato?
37
00:02:44,590 --> 00:02:46,430
Non vuoi provare le torte che ho preparato?
38
00:02:46,910 --> 00:02:49,000
Prendilo come un obbligo
di essere zio.
39
00:02:49,000 --> 00:02:49,800
Salvami dall'essere noioso.
40
00:02:49,800 --> 00:02:50,510
Non disponibile.
41
00:02:53,360 --> 00:02:54,030
Sembri freddo.
42
00:02:54,030 --> 00:02:54,950
Che cos'è?
43
00:02:55,840 --> 00:02:56,990
Qualcosa che ti rende infelice?
44
00:02:57,980 --> 00:02:58,730
Dimmi.
45
00:02:59,260 --> 00:03:00,330
Adoro i pettegolezzi.
46
00:03:00,330 --> 00:03:01,240
Niente!
47
00:03:05,260 --> 00:03:06,410
Così irritabile.
48
00:03:09,490 --> 00:03:10,610
È stato scaricato?
49
00:03:46,990 --> 00:03:48,200
Come stanno quei bambini?
50
00:03:48,200 --> 00:03:49,540
artigianato?
51
00:03:51,550 --> 00:03:52,790
Senza la mia supervisione,
52
00:03:53,230 --> 00:03:54,790
deve essere regredito.
53
00:04:08,950 --> 00:04:09,550
Capo.
54
00:04:09,550 --> 00:04:10,310
Che cos'è?
55
00:04:10,310 --> 00:04:11,280
Sei libero dal lavoro?
56
00:04:11,650 --> 00:04:12,030
Non ancora.
57
00:04:12,300 --> 00:04:13,010
Giusto.
58
00:04:14,050 --> 00:04:15,130
Dimmi
59
00:04:15,370 --> 00:04:17,930
i sintomi clinici di
ematoma epidurale acuto.
60
00:04:17,930 --> 00:04:19,290
Di solito accompagnato da
frattura dell'osso temporale,
61
00:04:19,290 --> 00:04:21,060
disturbo della coscienza,
e aumento della pressione intracranica.
62
00:04:21,060 --> 00:04:22,850
Capo, non sei in pausa?
63
00:04:22,850 --> 00:04:24,020
Perché all'improvviso mi stai mettendo alla prova?
64
00:04:24,020 --> 00:04:24,410
Zhong Zhen,
65
00:04:24,410 --> 00:04:24,970
cosa stai facendo?
66
00:04:24,970 --> 00:04:25,560
Fretta!
67
00:04:25,700 --> 00:04:27,290
Sono in pausa solo da pochi giorni.
68
00:04:28,140 --> 00:04:29,460
Ma voi ragazzi vi state rilassando, vero?
69
00:04:29,460 --> 00:04:30,170
Sono occupato qui.
70
00:04:30,170 --> 00:04:30,770
Parliamo più tardi.
71
00:04:30,770 --> 00:04:31,610
Riattaccherò.
72
00:04:36,730 --> 00:04:38,320
Devi mentire.
73
00:04:38,970 --> 00:04:40,480
Ti darò una lezione quando torno.
74
00:04:58,340 --> 00:05:00,020
Zhong Zhen
75
00:05:00,730 --> 00:05:02,480
Ora hai realizzato il tuo errore.
76
00:05:05,530 --> 00:05:06,290
Che cos'è?
77
00:05:07,900 --> 00:05:08,930
Capo?
78
00:05:08,930 --> 00:05:10,290
Perché sei tu?
79
00:05:10,410 --> 00:05:11,700
È tutto perché
mi hai chiamato per niente prima.
80
00:05:11,700 --> 00:05:12,700
Ho fatto la chiamata sbagliata.
81
00:05:12,700 --> 00:05:13,680
Riattaccherò.
82
00:05:13,820 --> 00:05:14,560
Aspetta un secondo.
83
00:05:15,290 --> 00:05:18,000
Ripeti quello che mi hai appena detto.
84
00:05:18,650 --> 00:05:20,130
Mi dispiace, capo.
85
00:05:20,130 --> 00:05:22,330
È solo che siamo così occupati in questo momento.
86
00:05:22,330 --> 00:05:24,400
C'è stata una collisione a catena
sull'autostrada.
87
00:05:24,410 --> 00:05:25,610
I feriti sono stati tutti mandati qui.
88
00:05:25,760 --> 00:05:26,470
Devo andare adesso.
89
00:05:26,470 --> 00:05:27,680
Devo trovare immediatamente il dottor Chen.
90
00:05:28,030 --> 00:05:28,480
Va bene.
91
00:05:30,650 --> 00:05:31,360
Bene.
92
00:05:32,140 --> 00:05:33,360
Hai del lavoro da fare.
93
00:05:34,730 --> 00:05:35,440
Anch'io.
94
00:05:42,730 --> 00:05:43,970
Dormire così presto?
95
00:05:55,970 --> 00:05:56,560
Zhong Zhen.
96
00:05:56,700 --> 00:05:57,520
Rong,
97
00:05:57,520 --> 00:05:58,970
cosa sta facendo Boss adesso?
98
00:06:02,700 --> 00:06:04,770
Me lo chiedi?
99
00:06:04,770 --> 00:06:06,850
Dimmi, hai commesso degli errori
100
00:06:06,850 --> 00:06:07,760
mentre il tuo capo è in pausa?
101
00:06:07,760 --> 00:06:09,850
Come mai? Non voglio essere ucciso.
102
00:06:09,970 --> 00:06:11,260
Ti ho chiamato per avvisarti
103
00:06:11,260 --> 00:06:13,090
devi preoccuparti di più
il tuo strano fidanzato.
104
00:06:13,090 --> 00:06:14,170
Cosa c'è che non va in lui?
105
00:06:14,620 --> 00:06:16,530
Penso che si comporti in modo un po' strano.
106
00:06:16,940 --> 00:06:19,680
Devi condurlo su una strada più luminosa.
107
00:06:20,900 --> 00:06:21,800
Mettilo in chiaro.
108
00:06:22,620 --> 00:06:23,520
Rong,
109
00:06:23,520 --> 00:06:24,800
secondo la mia osservazione in questi giorni,
110
00:06:24,940 --> 00:06:26,460
Penso al mio povero e solitario Capo
111
00:06:26,460 --> 00:06:28,380
sta davvero diventando sempre di più
112
00:06:28,380 --> 00:06:29,610
come uno strano.
113
00:06:30,140 --> 00:06:32,530
Devi salvarlo!
114
00:06:33,380 --> 00:06:34,140
Va bene.
115
00:06:34,140 --> 00:06:34,850
Ho capito.
116
00:06:34,850 --> 00:06:35,650
Riattaccherò.
117
00:06:41,770 --> 00:06:42,820
Ciao, mamma?
118
00:06:42,820 --> 00:06:44,810
Caro, tuo padre Jiang
vuole incontrare Shaoqing.
119
00:06:44,810 --> 00:06:45,900
Te l'ho detto che sono stato occupato.
120
00:06:45,900 --> 00:06:46,580
Non posso tornare indietro.
121
00:06:46,580 --> 00:06:47,290
Salvalo.
122
00:06:47,290 --> 00:06:49,970
Se non torni,
lui ed io verremo da te.
123
00:06:50,140 --> 00:06:51,130
Va bene!
124
00:06:51,130 --> 00:06:52,020
Tornerò tra qualche giorno.
125
00:06:52,020 --> 00:06:53,900
Non fare scherzi.
Porta Shaoqing con te.
126
00:06:53,900 --> 00:06:54,820
Va bene, va bene.
127
00:06:54,820 --> 00:06:55,880
Lo porterò con me.
128
00:06:56,330 --> 00:06:57,210
Riattaccherò.
129
00:07:25,730 --> 00:07:26,440
Sei tornato.
130
00:07:28,460 --> 00:07:30,480
Ricordi che avevamo deciso di uscire?
131
00:07:30,900 --> 00:07:32,100
Ho capito la destinazione.
132
00:07:32,100 --> 00:07:35,020
Informazioni sulle partenze nazionali
133
00:07:44,330 --> 00:07:45,050
Cong Rong.
134
00:07:46,330 --> 00:07:47,730
La destinazione è la tua...?
135
00:07:47,730 --> 00:07:48,440
Sì.
136
00:07:48,770 --> 00:07:49,650
Giusto indovinare.
137
00:07:49,850 --> 00:07:50,850
La mia casa.
138
00:07:57,330 --> 00:07:58,210
Lascia che te lo mostri
139
00:07:58,410 --> 00:07:59,920
le nostre foto di famiglia.
140
00:08:01,330 --> 00:08:03,090
Questa è stata scattata quando ero al college.
141
00:08:04,330 --> 00:08:05,730
Questo è il mio preferito.
142
00:08:06,020 --> 00:08:07,880
Guarda, lo abbiamo fatto tutti e tre
la stessa espressione.
143
00:08:08,700 --> 00:08:10,480
Questa è una foto
dei miei genitori in viaggio.
144
00:08:10,650 --> 00:08:11,500
La mamma ama viaggiare.
145
00:08:11,500 --> 00:08:12,850
Quindi, papà Jiang viaggia con lei.
146
00:08:13,060 --> 00:08:14,210
Sembra che voi due andiate d'accordo.
147
00:08:14,210 --> 00:08:14,970
Giusto.
148
00:08:15,330 --> 00:08:17,360
Papà Jiang mi tratta
proprio come il suo figlio naturale.
149
00:08:17,730 --> 00:08:18,820
Mi rimprovera quando sbaglio.
150
00:08:18,820 --> 00:08:19,730
Mi loda quando faccio bene.
151
00:08:19,940 --> 00:08:21,290
Non c’è barriera tra noi.
152
00:08:22,700 --> 00:08:24,880
Sapendo che eri un bambino cattivo,
153
00:08:25,060 --> 00:08:26,650
Non me lo aspettavo
l'hai accettato così bene.
154
00:08:26,850 --> 00:08:28,010
Ovviamente no.
155
00:08:28,010 --> 00:08:29,650
All'inizio lo escludevo molto.
156
00:08:29,650 --> 00:08:30,970
Indovina cosa gli facevo?
157
00:08:32,860 --> 00:08:34,720
Gli ho sputato addosso i semi di anguria.
158
00:08:35,410 --> 00:08:36,560
Non era disposto a essere da meno.
159
00:08:36,690 --> 00:08:39,130
Quindi, ha reagito allo stesso modo.
160
00:08:39,410 --> 00:08:41,960
Ma ogni volta lo faceva
conquistami con un altro seme.
161
00:08:42,450 --> 00:08:45,680
Successivamente sono cresciute viti di melone
nel vaso di fiori.
162
00:08:46,290 --> 00:08:47,340
Tua mamma non ti ha sgridato?
163
00:08:47,340 --> 00:08:48,250
Lo ha fatto.
164
00:08:51,050 --> 00:08:53,010
Non so quando esattamente ma gradualmente,
165
00:08:53,500 --> 00:08:55,010
Papà Jiang e io non lo eravamo più
ostili tra loro.
166
00:08:55,690 --> 00:08:57,010
Ci siamo preoccupati l'uno dell'altro.
167
00:08:58,570 --> 00:08:59,530
Sei felice?
168
00:08:59,980 --> 00:09:00,650
SÌ,
169
00:09:01,100 --> 00:09:01,800
Sono.
170
00:09:02,500 --> 00:09:04,200
Papà Jiang si prende infinita cura di mia madre.
171
00:09:04,450 --> 00:09:06,080
Vivono molto felici.
172
00:09:14,740 --> 00:09:15,220
Te l'avevo detto,
173
00:09:15,220 --> 00:09:16,680
è solo una cena informale.
174
00:09:17,020 --> 00:09:18,490
Se sapessi che compreresti così tanti regali,
175
00:09:18,770 --> 00:09:20,650
Avrei dovuto dirtelo
finché non arriviamo alla porta.
176
00:09:21,220 --> 00:09:22,530
Questa è la mia prima visita formale.
177
00:09:22,690 --> 00:09:23,920
Ovviamente devo prepararmi
quanti più regali possibili.
178
00:09:24,740 --> 00:09:27,370
E se mio suocero
mi considerava sconsiderato
179
00:09:27,690 --> 00:09:29,410
e non volevi sposarti con me?
180
00:09:29,410 --> 00:09:30,650
Suocero?
181
00:09:30,860 --> 00:09:32,530
Non chiamarlo così quando vi incontrate.
182
00:09:34,860 --> 00:09:36,200
Quindi la tua famiglia vive all'interno della scuola.
183
00:09:36,690 --> 00:09:38,260
Papà Jiang è un professore di filosofia.
184
00:09:38,260 --> 00:09:39,840
Naturalmente viviamo all'interno della scuola.
185
00:09:40,340 --> 00:09:41,650
Siamo già vicino a casa tua.
186
00:09:41,980 --> 00:09:42,920
Non dobbiamo avere fretta.
187
00:09:43,260 --> 00:09:44,680
Fammi fare un giro per la tua Alma Mater.
188
00:09:45,290 --> 00:09:48,500
Sono piuttosto curioso
il tuo ambiente scolastico.
189
00:09:48,500 --> 00:09:50,100
No. Sei curioso di sapere cosa è successo qui
190
00:09:50,100 --> 00:09:51,840
quando io e te
siete stati separati, vero?
191
00:09:52,340 --> 00:09:52,740
Andiamo.
192
00:09:52,740 --> 00:09:53,340
Ti porterò in un posto.
193
00:09:53,340 --> 00:09:53,920
Va bene.
194
00:09:55,340 --> 00:09:57,050
Questo è l'edificio amministrativo.
195
00:09:57,340 --> 00:09:58,380
Ogni volta che andavo lì,
196
00:09:58,380 --> 00:10:00,050
la sicurezza
mi darebbe una caramella.
197
00:10:00,690 --> 00:10:01,440
Quell'edificio
198
00:10:01,650 --> 00:10:02,490
è la palestra.
199
00:10:02,690 --> 00:10:03,730
È enorme.
200
00:10:03,730 --> 00:10:04,960
C'è anche una piscina.
201
00:10:06,500 --> 00:10:07,860
Sono questi i dormitori delle ragazze?
202
00:10:07,860 --> 00:10:08,440
Sì.
203
00:10:08,930 --> 00:10:10,010
In quale stanza vivevi?
204
00:10:10,450 --> 00:10:11,370
Quello.
205
00:10:11,370 --> 00:10:13,440
Ma io e i miei coinquilini non eravamo vicini.
206
00:10:13,980 --> 00:10:15,320
La mia casa è nella scuola, lo sai.
207
00:10:15,530 --> 00:10:17,290
Ho trascorso molto tempo a casa.
208
00:10:17,290 --> 00:10:18,130
È tutto?
209
00:10:19,770 --> 00:10:21,410
Ma immagino che ci debbano essere altri motivi.
210
00:10:23,220 --> 00:10:25,800
È solo che ho ricevuto più lettere d'amore.
211
00:10:27,530 --> 00:10:28,440
E?
212
00:10:29,530 --> 00:10:33,380
E... A volte, qualcuno
mi ha dato da mangiare,
213
00:10:33,380 --> 00:10:34,320
tè,
214
00:10:34,450 --> 00:10:35,290
regali.
215
00:10:36,450 --> 00:10:37,200
E?
216
00:10:37,340 --> 00:10:38,010
E...
217
00:10:38,260 --> 00:10:41,320
Forse a qualcuno piaceva bloccarmi la strada.
218
00:10:45,650 --> 00:10:46,440
Lo capisco.
219
00:10:46,810 --> 00:10:48,380
Anch'io ho avuto quel tipo di problema.
220
00:10:48,380 --> 00:10:49,650
Mal di testa.
221
00:10:52,260 --> 00:10:53,530
-Allora quante lettere d'amore?
-Allora quante lettere d'amore?
222
00:10:54,170 --> 00:10:54,920
Non molti.
223
00:10:55,450 --> 00:10:56,200
Così così.
224
00:10:57,170 --> 00:10:58,170
Li hai presi?
225
00:10:59,220 --> 00:11:00,200
Cosa ne pensi?
226
00:11:05,450 --> 00:11:06,250
Aspettami!
227
00:11:07,380 --> 00:11:08,200
Aspettami.
228
00:11:10,810 --> 00:11:13,200
Siete ancora in contatto?
con alcune di quelle persone?
229
00:11:14,860 --> 00:11:16,900
E tu?
230
00:11:16,900 --> 00:11:18,290
Non ero nemmeno in contatto con
nessuno di loro mai.
231
00:11:18,290 --> 00:11:20,010
Non ho nemmeno preso
nessuna delle lettere di sempre.
232
00:11:24,650 --> 00:11:25,560
Papà Jiang?
233
00:11:25,980 --> 00:11:27,250
Papà Jiang è laggiù.
234
00:11:27,930 --> 00:11:28,720
Papà Jiang,
235
00:11:29,020 --> 00:11:30,130
cosa stai facendo?
236
00:11:32,340 --> 00:11:33,320
Sei tornato.
237
00:11:34,020 --> 00:11:35,200
Deve essere Shaoqing.
238
00:11:35,770 --> 00:11:36,920
Davvero bello.
239
00:11:37,570 --> 00:11:39,170
Ancora più bello
rispetto a quello in foto.
240
00:11:39,290 --> 00:11:39,960
Piacere di conoscerti, zio.
241
00:11:40,100 --> 00:11:41,650
Sembri ancora più giovane
rispetto a quello in foto.
242
00:11:41,650 --> 00:11:42,650
È carino.
243
00:11:42,860 --> 00:11:43,900
Non c'è da stupirsi che sua madre
244
00:11:43,900 --> 00:11:45,560
parla sempre bene di te.
245
00:11:47,500 --> 00:11:49,490
Cong Rong me lo dice sempre
quanto ti ammira.
246
00:11:49,490 --> 00:11:50,730
Posso anche recitare tutto il tuo
247
00:11:50,730 --> 00:11:51,860
gesta eroiche all'indietro in modo fluido.
248
00:11:51,860 --> 00:11:53,570
Gesti eroici? NO.
249
00:11:53,570 --> 00:11:54,720
Mi stai lusingando.
250
00:11:54,980 --> 00:11:57,490
Quando ti fermerai?
lusingandosi a vicenda?
251
00:11:57,490 --> 00:11:58,290
Papà Jiang,
252
00:11:58,290 --> 00:12:00,440
mi hai persino ignorato
dopo averlo incontrato.
253
00:12:00,930 --> 00:12:02,800
Ci incontriamo spesso,
254
00:12:02,930 --> 00:12:03,530
non è vero?
255
00:12:03,530 --> 00:12:05,410
Ma questa è la mia prima volta
per incontrare mio genero.
256
00:12:05,860 --> 00:12:07,290
-Abbiamo molto di cui parlare.
-Sì.
257
00:12:07,500 --> 00:12:08,720
Sono d'accordo con te, mio suocero.
258
00:12:10,100 --> 00:12:10,920
Papà Jiang.
259
00:12:10,920 --> 00:12:11,840
Di cosa eri occupato?
260
00:12:13,500 --> 00:12:16,800
Quando io e tua madre ci siamo sposati, l'ho seppellito
due barattoli di liquore cinese qui.
261
00:12:17,220 --> 00:12:18,340
Oggi è arrivata Shaoqing.
262
00:12:18,340 --> 00:12:19,410
Voglio tirar fuori un barattolo,
263
00:12:19,410 --> 00:12:21,130
e bere con lui a cena.
264
00:12:21,260 --> 00:12:22,440
Ma non sono riuscito a trovarlo.
265
00:12:22,740 --> 00:12:25,050
Sepolto sotto questo o quell'albero?
266
00:12:26,220 --> 00:12:27,730
Bene, io... continuerò.
267
00:12:27,730 --> 00:12:28,680
Aspettami.
268
00:12:28,680 --> 00:12:30,560
Perché hai seppellito il liquore?
sotto un albero?
269
00:12:31,980 --> 00:12:33,370
Questi sono alberi di osmanto.
270
00:12:33,530 --> 00:12:34,440
COSÌ?
271
00:12:34,900 --> 00:12:36,960
Il liquore sepolto sotto
un albero di osmanto deve essere Nyu Er Hong.
272
00:12:38,500 --> 00:12:39,650
Nell'antica Cina,
un padre prepara del liquore cinese
273
00:12:39,930 --> 00:12:41,530
quando sua figlia
stava entrando nell’età del matrimonio.
274
00:12:42,260 --> 00:12:43,210
Quando sua figlia si stava per sposare,
275
00:12:43,210 --> 00:12:44,570
ha tirato fuori il liquore sottoterra
276
00:12:44,570 --> 00:12:45,500
per trattare gli ospiti.
277
00:12:45,500 --> 00:12:46,440
Il gusto era straordinario.
278
00:12:46,900 --> 00:12:47,680
Tuo padre lo sta tirando fuori,
279
00:12:48,100 --> 00:12:49,890
il che significa sua figlia
si sposerà.
280
00:12:50,810 --> 00:12:52,530
Non gongolare solo perché
281
00:12:52,530 --> 00:12:53,530
ti ha chiamato genero.
282
00:12:53,530 --> 00:12:54,840
Non ho detto di sì.
283
00:12:58,260 --> 00:12:59,250
Lo farai presto.
284
00:13:00,410 --> 00:13:01,290
L'ho trovato! L'ho trovato!
285
00:13:01,980 --> 00:13:02,890
Grande! L'ho trovato.
286
00:13:03,260 --> 00:13:04,400
L'ho trovato. L'ho trovato.
287
00:13:04,400 --> 00:13:05,080
Nessuna fretta.
288
00:13:05,450 --> 00:13:06,320
Dai un'occhiata.
289
00:13:06,450 --> 00:13:07,490
Questo liquore è fantastico.
290
00:13:08,500 --> 00:13:10,210
Un barattolo basterà per oggi.
291
00:13:10,210 --> 00:13:11,290
L'altro barattolo
292
00:13:11,290 --> 00:13:13,290
sarà bevuto ad un evento più importante.
293
00:13:14,690 --> 00:13:15,290
Andiamo.
294
00:13:15,290 --> 00:13:15,770
Andiamo a casa per cena.
295
00:13:15,770 --> 00:13:16,560
Andiamo a casa per cena.
296
00:13:17,740 --> 00:13:19,680
Beviamoci un buon drink stasera.
297
00:13:29,410 --> 00:13:30,450
Guarda quello di Shaoqing
abilità nel tagliare e affettare.
298
00:13:30,450 --> 00:13:31,220
Impressionante.
299
00:13:31,220 --> 00:13:31,900
Mi stai lusingando.
300
00:13:31,900 --> 00:13:32,960
L'abilità viene dalla pratica.
301
00:13:33,220 --> 00:13:35,140
Io uso solo i coltelli
più spesso di altri.
302
00:13:35,140 --> 00:13:36,380
Li conosco troppo bene.
303
00:13:36,380 --> 00:13:37,210
Giusto.
304
00:13:37,210 --> 00:13:38,490
È un macellaio professionista.
305
00:13:38,650 --> 00:13:39,970
È bravo solo a usare i coltelli.
306
00:13:39,970 --> 00:13:40,860
Come puoi dirlo?
307
00:13:40,860 --> 00:13:41,800
Scortese.
308
00:13:42,140 --> 00:13:42,900
Cosa ti ho detto?
309
00:13:42,900 --> 00:13:43,680
Non puoi trovare nessuno
310
00:13:43,680 --> 00:13:45,220
così è meglio
abilità di taglio e affettatura di lui.
311
00:13:45,220 --> 00:13:45,930
ho pensato
312
00:13:45,930 --> 00:13:47,410
sei stata la donna più fortunata
per avermi sposato.
313
00:13:47,770 --> 00:13:48,370
Ma controlla questo.
314
00:13:48,770 --> 00:13:49,290
beh,
315
00:13:49,290 --> 00:13:50,290
nostra figlia
316
00:13:50,290 --> 00:13:51,490
è ancora più fortunato di te.
317
00:13:52,220 --> 00:13:54,810
Pensi che dovremmo essere gelosi?
318
00:13:54,810 --> 00:13:56,080
o sollevato?
319
00:13:56,740 --> 00:13:58,490
Sollevato, ovviamente.
320
00:13:59,050 --> 00:14:00,130
Tuttavia, penso ancora
321
00:14:00,260 --> 00:14:02,320
mio marito è l'uomo migliore del mondo.
322
00:14:03,140 --> 00:14:04,280
Ovviamente!
323
00:14:04,280 --> 00:14:05,320
Sii moderato, ok?
324
00:14:05,530 --> 00:14:06,900
Questa dolce coppia sempre
ignora i miei sentimenti.
325
00:14:06,900 --> 00:14:07,650
Sono così infelice.
326
00:14:08,100 --> 00:14:09,800
Ti stiamo dando il buon esempio.
327
00:14:09,800 --> 00:14:10,840
Avanti, siediti, siediti.
328
00:14:11,570 --> 00:14:12,370
Lo farò.
329
00:14:15,500 --> 00:14:16,290
Cibo in arrivo.
330
00:14:17,220 --> 00:14:17,920
Zio, zia,
331
00:14:18,410 --> 00:14:19,250
fai un assegno.
332
00:14:19,250 --> 00:14:20,860
Sei soddisfatto?
Il pasto quotidiano standard di Cong Rong?
333
00:14:20,860 --> 00:14:22,170
Non posso essere più soddisfatto!
334
00:14:22,170 --> 00:14:23,050
Giusto?
335
00:14:23,050 --> 00:14:23,450
Dai.
336
00:14:23,450 --> 00:14:24,440
Siediti, siediti.
337
00:14:26,930 --> 00:14:28,280
Ora vedo,
338
00:14:28,280 --> 00:14:30,260
questi due ragazzi ci stanno provando
renderci gelosi, vero?
339
00:14:30,260 --> 00:14:31,340
Considerando la tua prestazione di oggi,
340
00:14:31,340 --> 00:14:32,680
Ti darò un punteggio di 120!
341
00:14:33,690 --> 00:14:34,530
Presto, mangiamo.
342
00:14:34,530 --> 00:14:35,220
Sto morendo di fame.
343
00:14:35,220 --> 00:14:35,570
Va bene, va bene.
344
00:14:35,570 --> 00:14:36,450
Mangiamo.
345
00:14:36,450 --> 00:14:37,250
Aspettare!
346
00:14:38,340 --> 00:14:39,170
Aspetta un secondo.
347
00:14:40,410 --> 00:14:41,290
Shaoqing.
348
00:14:41,290 --> 00:14:41,960
Qui.
349
00:14:42,930 --> 00:14:44,770
D'ora in poi, questo paio di bacchette
350
00:14:44,770 --> 00:14:45,770
appartiene a te.
351
00:14:45,770 --> 00:14:47,440
Diamo il benvenuto al nostro nuovo membro della famiglia.
352
00:14:48,050 --> 00:14:49,010
Grazie, zio, zia.
353
00:14:49,140 --> 00:14:50,170
Cosa stai aspettando?
354
00:14:50,170 --> 00:14:50,570
Avanti, applaudi!
355
00:14:50,570 --> 00:14:51,170
Benvenuto, benvenuto!
356
00:14:53,140 --> 00:14:53,570
Va bene.
357
00:14:53,570 --> 00:14:54,290
Siediti, siediti.
358
00:14:55,020 --> 00:14:55,600
Dai.
359
00:14:56,050 --> 00:14:57,290
Ragazzi, saluti.
360
00:14:57,290 --> 00:14:57,920
Saluti.
361
00:14:57,920 --> 00:14:58,600
Ei, tu.
362
00:14:59,450 --> 00:15:00,380
Saluti!
363
00:15:00,380 --> 00:15:01,440
-Saluti.
-Saluti.
364
00:15:06,340 --> 00:15:07,200
Shaoqing, un bel nome,
365
00:15:07,450 --> 00:15:08,930
ancora più importante, una brava persona.
366
00:15:08,930 --> 00:15:10,380
Non è solo umile e gentile,
367
00:15:10,380 --> 00:15:11,650
ma anche talentuoso in cucina.
368
00:15:11,650 --> 00:15:12,890
Hai visto innumerevoli persone,
369
00:15:13,140 --> 00:15:14,340
ma ti sbagli
su una persona questa volta.
370
00:15:14,340 --> 00:15:15,170
Perché?
371
00:15:16,220 --> 00:15:17,600
Non è umile o gentile.
372
00:15:17,860 --> 00:15:19,100
Ha tatto e la lingua tagliente.
373
00:15:19,100 --> 00:15:20,090
Un uomo
374
00:15:20,090 --> 00:15:21,340
non ha bisogno solo di saggezza
375
00:15:21,340 --> 00:15:22,320
ma anche tattica
376
00:15:22,530 --> 00:15:24,370
per proteggere chi ama.
377
00:15:24,500 --> 00:15:25,410
Penso a Shaoqing
378
00:15:25,410 --> 00:15:26,260
può gestirlo totalmente.
379
00:15:26,260 --> 00:15:26,690
Sì, è vero.
380
00:15:26,690 --> 00:15:27,440
Sono d'accordo.
381
00:15:27,570 --> 00:15:28,530
Tuo padre è dello stesso tipo.
382
00:15:28,530 --> 00:15:29,600
Ovviamente.
383
00:15:30,100 --> 00:15:31,100
Grazie per il tuo apprezzamento,
Zio, zia.
384
00:15:31,100 --> 00:15:31,810
Facciamo un brindisi.
385
00:15:31,810 --> 00:15:32,410
Un brindisi a voi due.
386
00:15:32,410 --> 00:15:32,860
Saluti.
387
00:15:32,860 --> 00:15:33,440
Va bene, va bene.
388
00:15:33,440 --> 00:15:33,980
Saluti.
389
00:15:33,980 --> 00:15:35,010
Abbiamo fiducia in te.
390
00:15:38,050 --> 00:15:38,570
Dai.
391
00:15:38,570 --> 00:15:39,140
Un'altra bevanda.
392
00:15:39,140 --> 00:15:40,130
Riempilo. Dai.
393
00:15:40,860 --> 00:15:41,220
papà,
394
00:15:41,220 --> 00:15:41,860
non bere troppo.
395
00:15:41,860 --> 00:15:42,860
Hai ancora del lavoro da fare domani.
396
00:15:42,860 --> 00:15:44,290
Non è un grosso problema.
397
00:15:44,290 --> 00:15:46,290
Sei...? Proteggermi
398
00:15:46,290 --> 00:15:47,890
o lui?
399
00:15:48,140 --> 00:15:49,140
Un uomo
400
00:15:49,140 --> 00:15:50,290
non posso bere troppo poco.
401
00:15:50,290 --> 00:15:51,290
Qual è il problema di ubriacarsi?
402
00:15:51,290 --> 00:15:52,980
Il modo in cui un uomo beve
riflette il suo carattere.
403
00:15:52,980 --> 00:15:53,920
Giusto?
404
00:15:54,260 --> 00:15:55,570
Shaoqing è un brav'uomo.
405
00:15:55,570 --> 00:15:56,020
Eh?
406
00:15:56,020 --> 00:15:56,970
Ovviamente!
407
00:15:56,970 --> 00:15:58,260
Guarda quanto è felice tuo padre.
408
00:15:58,260 --> 00:15:58,770
Saluti.
409
00:15:58,770 --> 00:15:59,600
Un brindisi a suo nome!
410
00:16:00,650 --> 00:16:01,920
Così va meglio.
411
00:16:05,290 --> 00:16:06,410
Lascia che ti riempia la tazza.
412
00:16:06,650 --> 00:16:07,290
La tua tazza.
413
00:16:07,290 --> 00:16:08,170
Lasciami riempire.
414
00:16:09,740 --> 00:16:10,200
Papà!
415
00:16:10,410 --> 00:16:11,130
Mamma!
416
00:16:11,980 --> 00:16:12,770
Che cosa?
417
00:16:12,770 --> 00:16:13,440
Sta bene.
418
00:16:13,440 --> 00:16:13,860
Può ancora bere.
419
00:16:13,860 --> 00:16:14,290
Sii buono.
420
00:16:14,290 --> 00:16:15,490
Sii buono, caro.
421
00:16:15,490 --> 00:16:17,160
Guarda quanto è felice tuo padre.
422
00:16:17,160 --> 00:16:17,840
Giusto?
423
00:16:19,450 --> 00:16:20,200
Shaoqing,
424
00:16:21,020 --> 00:16:23,680
sai perché preparo la Nyu Er Hong?
425
00:16:27,690 --> 00:16:29,410
Vengo da Shaoxing,
la città natale di quel liquore.
426
00:16:29,690 --> 00:16:31,080
Come si dice a Shaoxing,
427
00:16:31,900 --> 00:16:34,800
“Il liquore prodotto utilizzando
l'acqua del lago locale
428
00:16:35,450 --> 00:16:37,960
può anche essere annusato
da persone di un'altra città."
429
00:16:38,260 --> 00:16:40,330
Quando nacque mia sorella minore,
430
00:16:40,330 --> 00:16:43,330
mio padre ha preparato alcuni barattoli
di Nyu Er Hong.
431
00:16:43,330 --> 00:16:45,170
Ero troppo giovane
432
00:16:46,020 --> 00:16:47,800
per capire mio padre.
433
00:16:50,050 --> 00:16:51,320
Fino a dopo, Rong è entrato nella mia vita,
434
00:16:52,140 --> 00:16:53,320
L'ho capito.
435
00:16:55,050 --> 00:16:57,200
Conosci la sua esperienza di vita, vero?
436
00:17:01,290 --> 00:17:02,130
Lo so.
437
00:17:02,130 --> 00:17:03,290
Per questi anni,
438
00:17:03,450 --> 00:17:05,010
non abbiamo dato alla luce un altro bambino.
439
00:17:05,490 --> 00:17:06,840
Perché nel nostro cuore,
440
00:17:07,300 --> 00:17:10,690
Rong è la nostra unica amata figlia.
441
00:17:13,170 --> 00:17:13,930
quindi,
442
00:17:14,300 --> 00:17:16,690
Non ti permetterei di farle del male.
443
00:17:19,010 --> 00:17:20,840
In realtà, il legame tra me e lei
444
00:17:22,490 --> 00:17:26,010
cominciò molto prima
di zia e tu lo sai.
445
00:17:26,970 --> 00:17:28,210
Tenendole di nuovo la mano
446
00:17:28,730 --> 00:17:30,560
è davvero una benedizione per me.
447
00:17:33,300 --> 00:17:34,730
Dopo tanti anni,
448
00:17:35,730 --> 00:17:37,010
ci siamo incontrati di nuovo.
449
00:17:39,250 --> 00:17:41,050
Non le farò mai del male.
450
00:17:42,540 --> 00:17:43,690
Essere al suo fianco
451
00:17:44,780 --> 00:17:46,010
è felice, vero?
452
00:17:48,210 --> 00:17:48,930
Sì.
453
00:17:51,210 --> 00:17:52,730
È difficile da descrivere
454
00:17:54,210 --> 00:17:57,970
ma mi sento ogni giorno
viene dato un significato diverso.
455
00:17:59,490 --> 00:18:01,230
Cong Rong è come...
456
00:18:02,860 --> 00:18:03,760
Un orologio a pendolo.
457
00:18:05,490 --> 00:18:08,210
Ogni giorno mi porta con sé
con lei, dondolandosi.
458
00:18:08,730 --> 00:18:11,360
Ogni secondo è diverso.
459
00:18:12,860 --> 00:18:13,490
Zio,
460
00:18:14,380 --> 00:18:15,930
è fantastico.
461
00:18:17,490 --> 00:18:18,730
Lo so, lo so.
462
00:18:18,730 --> 00:18:21,720
Ero giovane una volta.
Ci sono già passato.
463
00:18:21,720 --> 00:18:23,360
Non potevo fare a meno di amare.
464
00:18:25,340 --> 00:18:26,930
Ancora lo stesso adesso.
465
00:18:38,860 --> 00:18:39,800
Se posso,
466
00:18:41,380 --> 00:18:42,970
Voglio tenerle la mano per sempre,
467
00:18:43,580 --> 00:18:44,450
senza mai lasciarsi andare.
468
00:18:48,970 --> 00:18:49,530
Zio.
469
00:18:50,540 --> 00:18:52,930
Non so cosa potrebbe succedere
in futuro,
470
00:18:53,780 --> 00:18:55,080
ma per favore fidati di me,
471
00:18:55,650 --> 00:18:57,970
Cong Rong è la prima priorità
della mia vita.
472
00:18:59,300 --> 00:19:01,970
Spero che tu possa sentirti a tuo agio
lasciandola stare con me.
473
00:19:02,860 --> 00:19:04,160
La proteggerò bene.
474
00:19:06,860 --> 00:19:08,640
Tu sei la sua scelta.
475
00:19:09,380 --> 00:19:10,880
Rispetto la sua scelta.
476
00:19:11,780 --> 00:19:15,160
Come genitori, non vogliamo molto.
477
00:19:16,410 --> 00:19:17,730
Vogliamo solo te
478
00:19:18,100 --> 00:19:19,490
essere felice.
479
00:19:23,210 --> 00:19:25,120
farò una passeggiata,
480
00:19:25,490 --> 00:19:26,360
e goditi la brezza.
481
00:19:28,650 --> 00:19:29,140
Attento.
482
00:19:29,140 --> 00:19:29,930
Sicuro.
483
00:19:49,860 --> 00:19:50,820
Come potrebbe mio padre?
484
00:19:50,820 --> 00:19:51,880
ti lasci bere così tanto?
485
00:19:53,450 --> 00:19:54,320
Hai le idee chiare?
486
00:19:54,900 --> 00:19:55,450
SÌ!
487
00:19:56,300 --> 00:19:56,930
Attento.
488
00:19:56,930 --> 00:19:57,600
Attento.
489
00:19:58,060 --> 00:19:58,930
Alza i piedi.
490
00:20:02,930 --> 00:20:03,970
Hai bevuto troppo.
491
00:20:09,380 --> 00:20:10,210
Voglio dormire lì.
492
00:20:10,210 --> 00:20:11,160
Sei passato davanti alla stanza degli ospiti.
493
00:20:11,690 --> 00:20:12,930
Aspetta, questa è la mia camera da letto.
494
00:20:19,410 --> 00:20:21,290
Faresti meglio ad andare a dormire nella stanza degli ospiti.
495
00:20:21,490 --> 00:20:22,970
I miei genitori torneranno presto.
496
00:20:27,944 --> 00:20:37,944
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
497
00:20:44,580 --> 00:20:45,560
Perché ridi?
498
00:20:47,860 --> 00:20:48,600
Di cosa hai paura?
499
00:20:49,490 --> 00:20:52,730
L'ubriachezza è chiamata dal punto di vista medico
intossicazione alcolica,
500
00:20:53,450 --> 00:20:55,930
che può causare
anomalie del sistema nervoso
501
00:20:56,380 --> 00:20:57,640
e disturbi della circolazione sanguigna.
502
00:21:02,170 --> 00:21:03,490
E perdita della capacità di commettere crimini.
503
00:21:05,300 --> 00:21:06,320
Sono davvero ubriaco.
504
00:21:16,250 --> 00:21:17,320
Questo è vino di riso giallo.
505
00:21:17,820 --> 00:21:19,010
Ha un forte effetto ritardato.
506
00:21:19,300 --> 00:21:20,840
Ti avevo detto di bere di meno.
507
00:21:22,930 --> 00:21:24,450
Stava testando quello di suo genero
capacità di bere.
508
00:21:25,210 --> 00:21:26,530
Ho dovuto bere.
509
00:21:34,440 --> 00:21:38,110
♪Sono con te♪
510
00:21:40,270 --> 00:21:44,000
♪Sono con te♪
511
00:21:45,410 --> 00:21:47,890
♪In piedi sotto l'albero♪
512
00:21:48,320 --> 00:21:50,800
♪Fare una promessa per il futuro♪
513
00:21:51,170 --> 00:21:54,470
♪Marciare avanti verso la felicità♪
514
00:21:54,930 --> 00:21:57,930
♪Prometti che sarò al tuo fianco♪
515
00:21:57,930 --> 00:22:01,320
♪Sono con te♪
516
00:22:03,620 --> 00:22:07,180
♪Sono con te♪
517
00:22:08,810 --> 00:22:11,200
♪Stare con te♪
518
00:22:11,690 --> 00:22:14,080
♪La luce con te♪
519
00:22:14,720 --> 00:22:17,850
♪Solo se sono con te♪
520
00:22:20,300 --> 00:22:21,540
Andiamo a controllare Shaoqing
521
00:22:21,540 --> 00:22:22,640
per vedere se si è ripreso dalla bevanda.
522
00:22:25,410 --> 00:22:27,780
La sua capacità di bere non è male.
523
00:22:27,780 --> 00:22:28,450
È colpa tua.
524
00:22:28,930 --> 00:22:30,010
Ora non possiamo spiegarlo.
525
00:22:31,100 --> 00:22:31,730
Calmati.
526
00:22:32,620 --> 00:22:33,880
Ho bisogno della tua collaborazione.
527
00:22:36,730 --> 00:22:37,820
Dove sono i bambini?
528
00:22:37,820 --> 00:22:38,530
Voglio anche saperlo.
529
00:22:39,540 --> 00:22:40,770
Sei tornato, zio, zia.
530
00:22:41,100 --> 00:22:43,130
Ebbene, Cong Rong si sentiva a disagio.
531
00:22:43,130 --> 00:22:45,160
Quindi l'ho portata qui per riposarsi.
532
00:22:45,340 --> 00:22:46,820
Qualcosa deve essere sbagliato
con il tuo liquore.
533
00:22:46,820 --> 00:22:47,850
Fammi vedere.
534
00:22:47,850 --> 00:22:49,440
Non c'è niente che non va nel mio liquore.
535
00:22:49,440 --> 00:22:50,100
Shaoqing,
536
00:22:50,100 --> 00:22:51,010
stai bene?
537
00:22:51,820 --> 00:22:52,860
Ho anche mal di testa.
538
00:22:52,860 --> 00:22:54,530
Perché è rosso qui?
539
00:22:55,380 --> 00:22:56,530
Sei allergico al liquore?
540
00:22:57,620 --> 00:22:58,620
Sì, sì, sì.
541
00:22:58,620 --> 00:22:59,370
Sì.
542
00:22:59,370 --> 00:23:00,690
Questo... sembra giusto.
543
00:23:01,860 --> 00:23:02,690
Sembra giusto.
544
00:23:04,860 --> 00:23:05,380
Sì, sì, sì.
545
00:23:05,380 --> 00:23:06,290
È allergica.
546
00:23:06,290 --> 00:23:07,930
Ti porterò un po' d'acqua, allora.
547
00:23:09,450 --> 00:23:10,210
Qualcosa deve essere sbagliato
548
00:23:10,210 --> 00:23:11,290
con il tuo liquore!
549
00:23:12,410 --> 00:23:13,200
Liquore?
550
00:23:13,200 --> 00:23:14,880
Non c'è niente che non va nel mio liquore.
551
00:23:15,410 --> 00:23:16,210
Liquore...
552
00:23:16,580 --> 00:23:17,330
Papà.
553
00:23:17,330 --> 00:23:18,200
Non preoccuparti.
554
00:23:18,200 --> 00:23:20,160
Farò una passeggiata con lui.
555
00:23:20,300 --> 00:23:20,930
Sì.
556
00:23:23,540 --> 00:23:24,320
Liquore?
557
00:23:29,620 --> 00:23:30,530
Cos'è questo posto?
558
00:23:31,300 --> 00:23:32,360
Sembra un po' romantico.
559
00:23:33,380 --> 00:23:35,730
Ogni scuola ha questo tipo di posto
560
00:23:35,860 --> 00:23:37,490
per i giovani innamorati.
561
00:23:37,860 --> 00:23:40,210
Quindi sei venuto qui prima
con i tuoi adoratori?
562
00:23:40,210 --> 00:23:41,290
Impossibile.
563
00:23:41,290 --> 00:23:42,690
Questa è la prima volta che vengo qui.
564
00:23:43,650 --> 00:23:44,610
Veramente?
565
00:23:44,610 --> 00:23:45,450
Che coincidenza.
566
00:23:45,820 --> 00:23:46,800
Questa è anche la mia prima volta.
567
00:23:56,620 --> 00:23:59,610
Sai cosa ho detto a tuo padre?
568
00:23:59,610 --> 00:24:00,400
Eh?
569
00:24:03,060 --> 00:24:04,250
Alla fine ti ho trovato.
570
00:24:05,100 --> 00:24:06,690
Non voglio essere separato
da te per un secondo.
571
00:24:08,340 --> 00:24:09,120
Va bene.
572
00:24:28,580 --> 00:24:29,450
Entra.
573
00:24:29,780 --> 00:24:30,380
Entra.
574
00:24:30,380 --> 00:24:31,530
È in corso il caricamento.
575
00:24:31,530 --> 00:24:32,450
Non potevo colpirlo.
576
00:24:33,300 --> 00:24:34,290
Lasciamelo fare.
577
00:24:35,220 --> 00:24:37,970
♪Una cartolina piena di ricordi♪
578
00:24:37,970 --> 00:24:40,210
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪
579
00:24:40,210 --> 00:24:43,140
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪
580
00:24:43,140 --> 00:24:45,790
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪
581
00:24:45,790 --> 00:24:48,370
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪
582
00:24:48,370 --> 00:24:51,680
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪
583
00:24:51,680 --> 00:24:53,410
♪Ero tra le nuvole♪
584
00:24:56,090 --> 00:24:59,130
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪
585
00:25:01,410 --> 00:25:03,840
♪La sottile realtà del sogno♪
586
00:25:06,600 --> 00:25:09,580
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪
587
00:25:09,740 --> 00:25:13,150
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪
588
00:25:13,150 --> 00:25:17,510
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪
589
00:25:17,710 --> 00:25:22,690
♪A quanto pare la felicità può durare più a lungo♪
590
00:25:23,560 --> 00:25:27,840
♪Sei la mia piccola felicità♪
591
00:25:28,120 --> 00:25:30,440
♪Quanto è stato romantico♪
592
00:25:30,440 --> 00:25:32,840
♪Quanto è stata vivida la dolcezza♪
593
00:25:40,650 --> 00:25:41,530
Hai dormito a lungo.
594
00:25:42,140 --> 00:25:42,880
Siamo atterrati.
595
00:25:44,410 --> 00:25:45,210
Che ore sono?
596
00:25:48,020 --> 00:25:49,420
Zhong Zhen
597
00:25:50,580 --> 00:25:51,530
Zhong Zhen?
598
00:25:53,490 --> 00:25:54,450
Rong,
599
00:25:54,450 --> 00:25:55,800
stai con il capo?
600
00:25:56,010 --> 00:25:57,160
Lo cerco di nuovo.
601
00:25:58,170 --> 00:25:58,900
Che cos'è?
602
00:25:58,900 --> 00:25:59,640
Parlare.
603
00:25:59,780 --> 00:26:00,860
Notizie terribili!
604
00:26:00,860 --> 00:26:02,770
La famiglia del paziente nel letto tre
ha fatto causa all'ospedale
605
00:26:03,180 --> 00:26:05,340
e... Capo!
606
00:26:05,340 --> 00:26:06,360
Che cosa?
607
00:26:12,460 --> 00:26:14,260
Nonna
608
00:26:17,860 --> 00:26:19,120
Sembra che verrò sgridato.
609
00:26:35,450 --> 00:26:36,120
Sei qui.
610
00:26:37,140 --> 00:26:38,050
Perché anche tu sei qui?
611
00:26:38,380 --> 00:26:39,640
A tua nonna manco.
612
00:26:39,640 --> 00:26:41,250
Mi ha richiamato per cenare.
613
00:26:44,970 --> 00:26:46,210
Sanno che sono stato citato in giudizio
614
00:26:46,690 --> 00:26:47,880
e mi interrogheranno?
615
00:26:48,010 --> 00:26:49,490
Temo che tu debba farlo
trascrivere un libro.
616
00:26:50,010 --> 00:26:51,300
L'ho preparato per te.
617
00:26:51,300 --> 00:26:52,400
Compendio della Materia Medica.
618
00:26:52,400 --> 00:26:54,970
Dopo aver finito,
restituiteli entro un mese.
619
00:27:00,210 --> 00:27:00,880
Bene.
620
00:27:07,170 --> 00:27:08,320
Accelera la velocità del tuo parlato.
621
00:27:08,540 --> 00:27:10,010
Usa frasi lunghe
invece che brevi.
622
00:27:10,210 --> 00:27:11,570
Non comportarti come un genitore
623
00:27:11,570 --> 00:27:13,440
di fronte a me.
624
00:27:13,440 --> 00:27:14,380
sì,
625
00:27:14,380 --> 00:27:15,450
Padre.
626
00:27:16,820 --> 00:27:18,300
Sta educando suo figlio.
627
00:27:18,300 --> 00:27:20,130
Perchè devi metterci piede?
628
00:27:20,130 --> 00:27:21,090
Che cosa?
629
00:27:21,090 --> 00:27:22,450
Sono anche papà qui.
630
00:27:22,730 --> 00:27:24,360
Non posso educare mio figlio?
631
00:27:24,540 --> 00:27:25,410
Papà,
632
00:27:25,410 --> 00:27:26,120
mangiare.
633
00:27:26,580 --> 00:27:28,370
Vieni a giocare a scacchi con tuo figlio minore!
634
00:27:28,370 --> 00:27:29,250
Andiamo!
635
00:27:29,250 --> 00:27:30,410
Dai, andiamo.
636
00:27:30,410 --> 00:27:31,320
Tu, ragazzino cattivo.
637
00:27:34,380 --> 00:27:35,010
Papà.
638
00:27:36,170 --> 00:27:37,290
Il direttore te l'ha detto?
639
00:27:37,730 --> 00:27:38,450
SÌ.
640
00:27:39,340 --> 00:27:40,640
Ti sei fatto male?
641
00:27:41,010 --> 00:27:41,930
Solo un po'.
642
00:27:42,450 --> 00:27:43,290
Sto bene adesso.
643
00:27:43,580 --> 00:27:45,800
Qual è la punizione?
644
00:27:45,970 --> 00:27:46,930
Sono sospeso.
645
00:27:47,650 --> 00:27:48,530
Per quanto tempo?
646
00:27:50,690 --> 00:27:51,690
Dipende.
647
00:27:52,450 --> 00:27:54,560
Ho sentito che questo incidente è enorme.
648
00:27:55,010 --> 00:27:56,640
Alcuni rapporti sono ingiusti.
649
00:27:57,780 --> 00:27:59,800
Adatta bene la tua mentalità
650
00:28:00,060 --> 00:28:02,050
ed essere collaborativo con
l’indagine dell’ospedale.
651
00:28:02,050 --> 00:28:03,290
Non mi interessano questi rapporti.
652
00:28:04,010 --> 00:28:05,800
C’è solo una folla disordinata.
653
00:28:07,010 --> 00:28:09,450
Stanno solo sfogando le loro emozioni.
654
00:28:10,010 --> 00:28:11,530
È bello sapere che lo capisci.
655
00:28:13,100 --> 00:28:13,380
papà,
656
00:28:13,380 --> 00:28:14,450
non darai la colpa a me?
657
00:28:14,730 --> 00:28:15,600
Come padre,
658
00:28:16,300 --> 00:28:18,120
Non incoraggerò mio figlio a combattere.
659
00:28:18,970 --> 00:28:20,120
Da anziano,
660
00:28:20,540 --> 00:28:22,640
Non incoraggerò un junior
nemmeno combattere.
661
00:28:22,900 --> 00:28:24,120
Ma come medico,
662
00:28:24,820 --> 00:28:27,400
Non penso che tu abbia fatto un grosso errore.
663
00:28:28,060 --> 00:28:30,320
Tuttavia, devi ricordare
664
00:28:30,580 --> 00:28:31,800
che sei della famiglia Wen.
665
00:28:32,490 --> 00:28:34,250
Molte persone stanno osservando.
666
00:28:34,970 --> 00:28:36,120
Non posso essere di parte a tuo favore.
667
00:28:36,820 --> 00:28:38,160
Ero impulsivo.
668
00:28:38,690 --> 00:28:40,100
Non commetterò più lo stesso errore.
669
00:28:40,100 --> 00:28:42,490
Buon riposo allora.
670
00:28:42,860 --> 00:28:45,160
Prendila come un'opportunità
per migliorare te stesso.
671
00:28:46,100 --> 00:28:47,690
Migliorare cosa?
672
00:28:48,820 --> 00:28:51,250
Shaoqing è stato abbastanza buono.
673
00:28:51,380 --> 00:28:52,970
Non mi fa preoccupare come te.
674
00:28:55,540 --> 00:28:57,380
Non dare troppa pressione al bambino.
675
00:28:57,380 --> 00:28:59,050
Ha ancora la cena da consumare.
676
00:28:59,900 --> 00:29:00,640
mamma,
677
00:29:00,640 --> 00:29:02,060
Non lo stavo rimproverando.
678
00:29:02,060 --> 00:29:03,360
Lo stavo solo educando.
679
00:29:04,060 --> 00:29:06,300
Comunque, sono così lontano adesso.
680
00:29:06,300 --> 00:29:07,690
Non posso fargli niente.
681
00:29:08,170 --> 00:29:09,210
È bello, lo sai.
682
00:29:09,380 --> 00:29:10,170
Riattaccherò.
683
00:29:10,170 --> 00:29:10,490
Mamma.
684
00:29:10,490 --> 00:29:11,050
Tu...
685
00:29:12,540 --> 00:29:14,250
Tuo padre è vecchio.
686
00:29:14,490 --> 00:29:15,450
Gli piace assillare.
687
00:29:16,140 --> 00:29:16,450
nonna,
688
00:29:16,450 --> 00:29:17,160
lascia che ti dia una mano.
689
00:29:19,210 --> 00:29:19,970
Prendilo.
690
00:29:20,970 --> 00:29:22,140
Cosa intendi con questo, nonna?
691
00:29:22,140 --> 00:29:23,010
Non sono a corto di soldi.
692
00:29:23,170 --> 00:29:24,530
So che non lo sei.
693
00:29:25,100 --> 00:29:27,970
Questo è il tuo... Fondo per i viaggi.
694
00:29:28,100 --> 00:29:30,140
Raramente hai una possibilità
fare un lungo riposo.
695
00:29:30,140 --> 00:29:31,160
Non restare a casa.
696
00:29:31,160 --> 00:29:32,970
Vai in giro per il mondo.
697
00:29:33,580 --> 00:29:34,930
Porta la tua ragazza con te.
698
00:29:36,340 --> 00:29:38,210
Deve andare a lavorare.
699
00:29:41,140 --> 00:29:41,880
Nonna,
700
00:29:42,300 --> 00:29:43,400
So che ti dispiace per me.
701
00:29:44,690 --> 00:29:45,530
Va bene.
702
00:29:45,530 --> 00:29:46,530
La sospensione non sarà lunga.
703
00:29:46,780 --> 00:29:47,560
Shaoqing,
704
00:29:48,060 --> 00:29:49,320
come una vecchia,
705
00:29:49,650 --> 00:29:51,780
quando ripenso a quello che ho passato,
706
00:29:51,780 --> 00:29:53,730
Trovo la maggior parte delle difficoltà
non più difficile.
707
00:29:53,900 --> 00:29:55,210
Non essere troppo duro con te stesso.
708
00:29:55,210 --> 00:29:57,050
Goditi i piaceri che la vita ti offre.
709
00:29:57,340 --> 00:30:00,120
Inoltre, goditi l’amarezza che la vita offre.
710
00:30:00,250 --> 00:30:01,160
Capire?
711
00:30:01,930 --> 00:30:02,640
Capire.
712
00:30:06,540 --> 00:30:07,800
Queste fragole hanno un profumo davvero buono.
713
00:30:08,060 --> 00:30:09,140
Li ho coltivati nel nostro cortile.
714
00:30:09,140 --> 00:30:10,050
Mangia e basta.
715
00:30:11,860 --> 00:30:12,930
È sporco.
716
00:30:14,100 --> 00:30:14,970
È dolce.
717
00:30:16,210 --> 00:30:18,300
Ti piacciono i piatti che ho cucinato?
718
00:30:18,300 --> 00:30:19,060
Ovviamente!
719
00:30:19,060 --> 00:30:20,560
Adoro il cibo che cucini di più.
720
00:30:21,300 --> 00:30:22,100
Bene.
721
00:30:22,100 --> 00:30:23,730
Allora vieni a mangiare più spesso.
722
00:30:24,300 --> 00:30:25,250
Sicuro.
723
00:30:26,300 --> 00:30:27,530
Ecco un po' di pasta di sesamo.
724
00:30:27,780 --> 00:30:29,210
È per la mia futura nipote.
725
00:30:29,340 --> 00:30:30,160
Grazie, nonna.
726
00:30:30,650 --> 00:30:31,930
Prometto che la sposerò.
727
00:30:32,100 --> 00:30:33,600
Non posso lasciarle assaggiare il tuo cibo
per niente.
728
00:30:35,410 --> 00:30:37,210
Lo stiamo aspettando entrambi.
729
00:30:37,210 --> 00:30:37,880
Sicuro.
730
00:30:39,210 --> 00:30:39,820
Questi sono
731
00:30:39,820 --> 00:30:41,930
alcuni piatti che Chengcheng adora.
732
00:30:42,450 --> 00:30:43,300
Non li prenderò.
733
00:30:43,300 --> 00:30:44,290
Sarebbero uno spreco.
734
00:30:44,540 --> 00:30:45,290
Tu...
735
00:30:47,300 --> 00:30:47,820
Papà!
736
00:30:47,820 --> 00:30:48,840
Monello.
737
00:30:49,380 --> 00:30:51,930
Hai litigato con Chengcheng?
738
00:30:53,540 --> 00:30:54,530
Prendili.
739
00:30:54,730 --> 00:30:56,250
Usateli come scusa.
740
00:30:56,380 --> 00:30:57,100
Giusto.
741
00:30:57,100 --> 00:30:57,580
Prendili.
742
00:30:57,580 --> 00:30:58,060
Presto, prendili.
743
00:30:58,060 --> 00:30:58,900
Non sai niente
744
00:30:58,900 --> 00:31:00,300
ma voglio comunque che mi scusi.
745
00:31:00,300 --> 00:31:01,730
Deve essere colpa tua.
746
00:31:02,010 --> 00:31:02,840
Giusto.
747
00:31:03,250 --> 00:31:04,530
Sii buono con lei.
748
00:31:04,930 --> 00:31:06,890
Finalmente hai una ragazza
che gli piaci.
749
00:31:06,890 --> 00:31:08,250
Adorala.
750
00:31:08,410 --> 00:31:09,360
Lo so.
751
00:31:10,060 --> 00:31:10,930
Me ne vado, mamma.
752
00:31:11,170 --> 00:31:12,080
Vattene e basta.
753
00:31:12,300 --> 00:31:12,930
Nonno, nonna,
754
00:31:12,930 --> 00:31:13,730
Verrò a trovarti un altro giorno.
755
00:31:14,540 --> 00:31:15,300
Sii sicuro lungo la strada.
756
00:31:15,300 --> 00:31:16,050
Ciao, mamma.
757
00:31:17,410 --> 00:31:18,720
Sei grande
ma ci fanno comunque preoccupare.
758
00:31:18,720 --> 00:31:19,450
Tu...
759
00:31:21,930 --> 00:31:22,530
Cosa?
760
00:31:23,490 --> 00:31:24,560
Sei stato scaricato?
761
00:31:26,060 --> 00:31:27,080
Perché non li prendi?
762
00:31:28,300 --> 00:31:28,970
Sicuro.
763
00:31:29,100 --> 00:31:29,930
Non c'è modo.
764
00:31:31,690 --> 00:31:32,290
IO...!
765
00:31:33,210 --> 00:31:34,690
Non ti ho dato una lezione ultimamente.
766
00:31:34,690 --> 00:31:36,290
Ora sei così audace?
767
00:31:37,100 --> 00:31:37,730
Bene, bene.
768
00:31:45,450 --> 00:31:47,010
Pensi che io sia stupido?
769
00:31:47,490 --> 00:31:48,560
Onestamente parlando,
770
00:31:49,410 --> 00:31:50,210
molto stupido.
771
00:31:50,690 --> 00:31:51,730
Vuoi morire?
772
00:31:51,730 --> 00:31:52,300
Hai finito?
773
00:31:52,300 --> 00:31:53,120
Abbastanza.
774
00:32:06,170 --> 00:32:06,820
È buono?
775
00:32:06,820 --> 00:32:07,450
Sì!
776
00:32:08,210 --> 00:32:09,450
Mia nonna l'ha fatto da sola.
777
00:32:10,210 --> 00:32:11,140
È fatto di noce,
778
00:32:11,140 --> 00:32:11,880
Dattero cinese,
779
00:32:12,010 --> 00:32:12,690
e...
780
00:32:14,540 --> 00:32:15,880
E lo ha detto in particolare
781
00:32:16,210 --> 00:32:18,400
è per sua nipote.
782
00:32:21,820 --> 00:32:23,400
Non avrei dovuto preoccuparmi per te.
783
00:32:23,540 --> 00:32:25,440
Sembra che tu non sia stato sgridato a casa.
784
00:32:25,440 --> 00:32:28,160
Pensavo a tutta la tua famiglia
è stato così severo con te.
785
00:32:28,650 --> 00:32:29,800
I nonni viziano i nipoti,
non lo sai?
786
00:32:30,250 --> 00:32:31,890
Per non parlare del fatto che ci sono stato
ben educato fin da piccolo.
787
00:32:31,890 --> 00:32:33,080
I miei nonni mi viziano davvero.
788
00:32:33,820 --> 00:32:34,800
Porta i miei ringraziamenti alla nonna.
789
00:32:35,060 --> 00:32:36,290
Ho la fortuna del buongustaio.
790
00:32:37,060 --> 00:32:38,400
Mangia di più se ti piace.
791
00:32:41,540 --> 00:32:45,320
Penso al colore dei tuoi capelli
è un po' strano
792
00:32:46,250 --> 00:32:47,680
L'ho tinto appositamente, va bene?
793
00:32:47,680 --> 00:32:48,800
Costa molto.
794
00:32:50,580 --> 00:32:52,120
E spesso perdi i capelli.
795
00:32:52,860 --> 00:32:53,780
Ogni volta dopo che te ne sei andato
796
00:32:53,780 --> 00:32:54,580
il mio posto,
797
00:32:54,580 --> 00:32:56,080
i tuoi capelli sarebbero ovunque.
798
00:32:57,170 --> 00:32:58,880
Una volta pensavo ai capelli di Rangyirang
diventato scuro.
799
00:32:59,100 --> 00:33:00,400
Sei un cane!
800
00:33:00,930 --> 00:33:01,600
Non muoverti.
801
00:33:03,730 --> 00:33:04,450
Non muoverti.
802
00:33:30,410 --> 00:33:31,400
Fatto.
803
00:33:34,900 --> 00:33:37,050
Che ne dici di lasciare che il mio studio legale prenda il sopravvento?
804
00:33:37,300 --> 00:33:37,840
il tuo caso?
805
00:33:40,540 --> 00:33:41,400
Bene.
806
00:33:45,970 --> 00:33:47,730
Fammi capire bene.
807
00:33:48,060 --> 00:33:50,730
Tu ed io lo saremo
avvocato e festa presto.
808
00:33:50,730 --> 00:33:52,930
Devi stare attento a ogni tuo modo.
809
00:33:53,100 --> 00:33:54,970
Non puoi permettermelo
violare la mia etica professionale.
810
00:33:56,580 --> 00:33:57,640
Così complicato?
811
00:33:59,170 --> 00:34:00,840
E dopo il caso?
812
00:34:01,170 --> 00:34:01,930
Dopo?
813
00:34:03,730 --> 00:34:05,050
Chi lo sa?
814
00:34:14,660 --> 00:34:15,560
Cosa intendi?
815
00:34:16,570 --> 00:34:17,820
Quando sarai la mia festa,
816
00:34:17,820 --> 00:34:18,700
Devo trattarti equamente.
817
00:34:18,700 --> 00:34:20,890
Ma quando non lo sei,
Non dovrò più farlo.
818
00:34:26,300 --> 00:34:28,340
Esiste davvero una legge contro?
819
00:34:28,340 --> 00:34:30,010
la relazione romantica
tra un avvocato e un partito?
820
00:34:31,300 --> 00:34:33,810
Articolo 60 del Capo VI della Legge
della Repubblica popolare cinese
821
00:34:33,810 --> 00:34:35,810
sugli avvocati lo stabilisce
822
00:34:36,090 --> 00:34:37,970
qualsiasi persona che abbia
un rapporto improprio
823
00:34:37,970 --> 00:34:40,300
con una parte fornendo servizi legali
824
00:34:40,300 --> 00:34:42,730
sarà avvisato da
il dipartimento amministrativo giudiziario.
825
00:34:42,730 --> 00:34:43,930
Se le circostanze sono gravi,
826
00:34:43,930 --> 00:34:46,120
sarà sospeso
dalla pratica per tre mesi.
827
00:34:46,860 --> 00:34:47,660
Veramente?
828
00:34:47,660 --> 00:34:48,410
Sì.
829
00:35:05,900 --> 00:35:06,850
Signorina Cong,
830
00:35:07,570 --> 00:35:09,680
hai inventato tu quella legge, vero?
831
00:35:11,860 --> 00:35:13,850
Stai facendo il prepotente con un cittadino ignorante.
832
00:35:13,850 --> 00:35:14,480
SÌ!
833
00:35:14,480 --> 00:35:16,930
Ti sto intimidendo perché ignori le leggi.
834
00:35:23,100 --> 00:35:24,580
Chen Cu
835
00:35:26,740 --> 00:35:27,410
Fratello,
836
00:35:27,410 --> 00:35:29,120
Ho appena partecipato ad una riunione
con le dirigenze.
837
00:35:29,700 --> 00:35:32,200
Richiamami quando hai tempo.
838
00:35:38,660 --> 00:35:39,820
Lascia che te ne prenda un'altra ciotola.
839
00:35:39,820 --> 00:35:40,810
Ne ho ancora qualcuno a casa mia.
840
00:35:40,810 --> 00:35:41,810
Aspetta qui.
841
00:36:07,450 --> 00:36:08,370
Fratello.
842
00:36:08,570 --> 00:36:09,530
Mi dispiace.
843
00:36:10,260 --> 00:36:12,370
Non mi aspettavo che saresti stato coinvolto.
844
00:36:13,380 --> 00:36:15,120
Questo è il mio paziente.
845
00:36:15,820 --> 00:36:16,720
Non dirlo.
846
00:36:17,700 --> 00:36:19,200
Non l'ho fatto per te.
847
00:36:19,900 --> 00:36:22,260
Il direttore Yan vuole che tu venga
all'ospedale quando hai tempo.
848
00:36:22,260 --> 00:36:24,850
Ti dirà i dettagli.
849
00:36:25,090 --> 00:36:25,850
Ho capito.
850
00:36:27,090 --> 00:36:27,640
Fatto...?
851
00:36:29,450 --> 00:36:31,530
Hanno menzionato la reintegrazione?
alla riunione?
852
00:36:32,100 --> 00:36:33,010
No, non l'hanno fatto.
853
00:36:33,330 --> 00:36:35,450
Risolviamo innanzitutto i problemi in questione.
854
00:36:35,450 --> 00:36:36,050
Va bene.
855
00:36:36,500 --> 00:36:37,280
Ho capito.
856
00:37:01,300 --> 00:37:02,080
Che cosa?
857
00:37:02,080 --> 00:37:02,850
Non vedi l'ora di mangiare?
858
00:37:03,090 --> 00:37:04,280
Anche per un minuto?
859
00:37:05,180 --> 00:37:07,010
Coordinerò il caso
appena arrivo in ufficio.
860
00:37:07,410 --> 00:37:08,410
Fidati di me.
861
00:37:08,860 --> 00:37:09,450
Io
862
00:37:09,820 --> 00:37:11,240
ti aiuterà.
863
00:37:14,223 --> 00:37:44,223
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
864
00:37:47,620 --> 00:37:49,940
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪
865
00:37:50,180 --> 00:37:52,860
♪Una cartolina piena di ricordi♪
866
00:37:52,860 --> 00:37:55,140
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪
867
00:37:55,140 --> 00:37:57,980
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪
868
00:37:57,980 --> 00:38:00,700
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪
869
00:38:00,700 --> 00:38:03,220
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪
870
00:38:03,220 --> 00:38:06,540
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪
871
00:38:06,540 --> 00:38:08,780
♪Ero tra le nuvole♪
872
00:38:11,060 --> 00:38:14,020
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪
873
00:38:16,300 --> 00:38:18,740
♪La sottile realtà del sogno♪
874
00:38:21,500 --> 00:38:24,500
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪
875
00:38:24,500 --> 00:38:28,060
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪
876
00:38:28,060 --> 00:38:32,380
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪
877
00:38:32,580 --> 00:38:37,620
♪Finalmente ci teniamo per mano♪
878
00:38:38,380 --> 00:38:42,820
♪L'intimità è una garanzia
della tua tenerezza♪
879
00:38:42,940 --> 00:38:45,220
♪Il sorriso indimenticabile♪
880
00:38:45,340 --> 00:38:47,620
♪Voglio ricordarlo ogni secondo♪
881
00:39:00,660 --> 00:39:03,100
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪
882
00:39:03,220 --> 00:39:05,900
♪Una cartolina piena di ricordi♪
883
00:39:05,900 --> 00:39:08,220
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪
884
00:39:08,220 --> 00:39:11,060
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪
885
00:39:11,060 --> 00:39:13,740
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪
886
00:39:13,740 --> 00:39:16,260
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪
887
00:39:16,260 --> 00:39:19,660
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪
888
00:39:19,660 --> 00:39:21,420
♪Ero tra le nuvole♪
889
00:39:24,140 --> 00:39:27,100
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪
890
00:39:29,380 --> 00:39:31,980
♪La sottile realtà del sogno♪
891
00:39:34,540 --> 00:39:37,420
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪
892
00:39:37,540 --> 00:39:41,100
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪
893
00:39:41,100 --> 00:39:45,540
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪
894
00:39:45,660 --> 00:39:50,620
♪A quanto pare la felicità può durare più a lungo♪
895
00:39:51,500 --> 00:39:55,900
♪Sei la mia piccola felicità♪
896
00:39:56,100 --> 00:39:58,380
♪Quanto è stato romantico♪
897
00:39:58,380 --> 00:40:00,900
♪Quanto è stata vivida la dolcezza♪